მისაბმელი, პრიცეპი თუ trailer? როგორ გაჩნდა MYTRAILER.GE

ყველაფერი ერთი უწყინარი კითხვით დაიწყო: „სად ვიყიდოთ მისაბმელი?“

უფრო ზუსტად, ასე არ გვიკითხავს. ვიკითხეთ, როგორც მთელი საქართველო კითხულობს: „სად ვიყიდოთ პრიცეპი?“ მაგრამ ამ ამბავს ქვემოთ დავუბრუნდებით.

ასეთ კითხვას, როგორც წესი, ხუთ წუთში პასუხობ. ჩვენ კი კვირები დაგვჭირდა იმის გასაგებად, რომ პასუხი უბრალოდ არ არსებობს.

კითხვა, რომელსაც პასუხი არ ჰქონდა

ვეძებეთ ინტერნეტში, ვკითხეთ მეგობრებს, დავრეკეთ განცხადებებზე. შედეგი ორ ვარიანტამდე დავიდა:

1. მისაბმელი, რომლის ფასიც ისე გამოიყურებოდა, თითქოს მასში მანქანაც შედიოდა.
2. მისაბმელი საზღვარგარეთიდან, რომელსაც უნდა დაელოდო, დაელოდო და კიდევ დაელოდო.

მესამე ვარიანტი, ანუ ნორმალური მისაბმელი ნორმალურ ფასად, აქ და ახლა, ბაზარზე უბრალოდ არ იყო.

ერთ საღამოს ვიღაცამ თქვა ის ფრაზა, რომლითაც ბევრი ბიზნესი იწყება და ბევრი ოჯახური კამათიც: „ჩვენ თვითონ გავაკეთოთ.“

ერთი მისაბმელი, სამი სხვადასხვა ცხოვრება

რატომ ასეთი სიყვარული ლითონის ჩარჩოსა და ორი ბორბლის მიმართ? იმიტომ, რომ ის ტრანსპორტი კი არა, გეგმაა. რომელსაც მიაბამ, ისეთი უქმეები გელოდება:

• 🎣 ნავის მისაბმელი ნიშნავს გამთენიისას გასვლას, ტბას, თევზს (ან თევზის ამბავს, რომელიც ყოველ მოყოლაზე იზრდება).
• 🏕️ კემპერი ნიშნავს გზას, რომელსაც ბოლო არ უჩანს, და სახლს, რომელიც უკან მოგყვება. სასტუმროს ჯავშანი? არ გჭირდება.
• 🍇 ტვირთის მისაბმელი ნიშნავს მშენებლობას, გადაზიდვას და, რა თქმა უნდა, რთველს. როცა ყურძნით სავსე მისაბმელი ეზოში შემოდის, მთელმა ოჯახმა იცის, რომ დღეს დიდი დღეა.

ერთი სიტყვა, სამი სრულიად სხვადასხვა ცხოვრება. ამიტომ შეგვიყვარდა ეს საქმე.

სახელის ამბავი, ანუ როგორ დავაჯავშნეთ ჟარგონი

ბრენდს სახელი სჭირდებოდა და დიდხანს არ გვიფიქრია: MYTRAILER.GE. მოკლე, სუფთა, საერთაშორისო.

მერე ენათმეცნიერული პრობლემა წამოიჭრა. ქართულად ამ ნივთს მისაბმელი ჰქვია, ლამაზი, სწორი, ლექსიკონში ჩაწერილი სიტყვა. მაგრამ ეზოში, ბაზრობაზე და Google-ის საძიებო ველში ყველა მაინც „პრიცეპს“ წერს. ყველაზე თბილი ადამიანები კი, „პრიცეპკას“.

ჩვენ პედაგოგიკას არ გამოვუდექით და პრაქტიკული გადაწყვეტილება მივიღეთ: mytrailer.ge ჩვენი ბრენდია, მაგრამ pricepi.ge და pricepka.ge-ც ჩვენ დავაჯავშნეთ. 😄

ასე რომ, სწორად წერ თუ არა, მნიშვნელობა აღარ აქვს: „მისაბმელი“, „პრიცეპი“, „პრიცეპკა“ თუ „trailer“, ბოლოს მაინც ჩვენთან მოხვდები. ქართული ენის მასწავლებლებს ბოდიშს ვუხდით და ვპირდებით, რომ ბლოგზე ყოველთვის მისაბმელს დავწერთ. თითქმის ყოველთვის.

მისაბმელი მხოლოდ დასაწყისია

ძიების პროცესში კიდევ ერთი რამ აღმოვაჩინეთ: მისი ყიდვა ნახევარი საქმეა. მეორე ნახევარი მისი მოვლაა. საკისარი ცვდება, ნათურა იწვება, კონექტორი მანქანას არ ეთანხმება, და იწყება ახალი ძებნა, ახალი ზარები, ახალი ლოდინი.

ამიტომ გადავწყვიტეთ, ეს გზაც გაგვემარტივებინა: ვიპოვეთ სანდო მომწოდებლები და დავიწყეთ მისაბმელის ნაწილებისა და აქსესუარების შემოტანა, რომ ყველაფერი, რაც შენს მისაბმელს სჭირდება, ერთ ადგილას იყოს.

რას გთავაზობთ დღეს

MYTRAILER.GE-ზე შეგიძლია:

• იპოვო მისაბმელის ნაწილები და აქსესუარები ერთ სივრცეში, დაუსრულებელი ძებნის გარეშე;
• შეუკვეთო პირდაპირ საიტზე ან Facebook-ზე;
• გვკითხო რჩევა: რა სჭირდება შენს ნავის, ტვირთის თუ კემპერის მისაბმელს.

ჩვენი მიზანი მარტივია: „სად ვიყიდოთ მისაბმელი?“ აღარ უნდა იყოს რთული კითხვა.

ხშირად დასმული კითხვები

რა განსხვავებაა მისაბმელსა და პრიცეპს შორის? არანაირი. „მისაბმელი“ სწორი ქართული სიტყვაა, „პრიცეპი“ კი რუსულიდან შემოსული ჟარგონი, რომელიც ყოველდღიურ მეტყველებაში დამკვიდრდა. ინგლისურად trailer ჰქვია.

სად ვიყიდო მისაბმელის (პრიცეპის) ნაწილები საქართველოში? MYTRAILER.GE-ზე, სადაც ნაწილები და აქსესუარები ერთ კატალოგშია თავმოყრილი.

როგორ შევუკვეთო? პირდაპირ საიტიდან ან მოგვწერე Facebook-ზე და შერჩევაში დაგეხმარებით.